Печатать эту главуПечатать эту главу

Грамматический справочник

10. Местоимения

Всего в английском языке существует 9  видов местоимений:

  1. Личные 
  2. Притяжательные
  3. Абсолютные
  4. Объектные
  5. Указательные
  6. Неопределенные
  7. относительные
  8. вопросительные
  9. Возвратные

    Как правильно употреблять неопределенные местоимения производные от some, any, no

    something, anybody, nowhere

    Производные употребляются по тому же принципу, что и some, any, no. Местоимения somebody, someone и something, так же как и неопределенное местоимение some,используется только в утвердительных предложениях, a anybody, anyone, и anythingзаменяют их  в вопросительных и отрицательных предложениях.Примеры:

    • I see somebody near the gate. – я вижу кого-то  возле ворот
    • I don’t see anybody there. – я никого там не вижу
    • There is something in the basket. – в корзине что-то есть
    • Is there anything in the basket? – в корзине есть что-то?

    Предложение, в котором есть местоимения no, nothing, nobody, называемые  отрицательными, будет содержать только одно отрицание, т.е. сказуемое будет не в отрицательной, а в утвердительной форме.

    Примеры:

    • Здесь никого нет – there is nobody here
    • Я  ничего не знаю – I know nothing
    • Никто не приходил – nobody has come

    Как видно из вышеприведенных примеров, в русских предложениях содержится по два отрицания : первое, выраженное отрицательной частицей «нет», а второе отрицательными местоимениями «никого, ничего, никто», но при переводе на английский язык отрицание должно быть только одно. Поэтому, если мы употребляемnothingnobody, nowhere, то нам нужно утвердительное предложение. Напоминаем, что если эти же предложения поставить в вопросительную форму, no, nobody , nothing будут заменены на any, anybody, anything.

    • There is nobody in the class – is there anybody in the class? – в классе есть кто-нибудь?
    • I know nothing          – do you know anything? – вы  знаете что-либо?
    • Nobody  has come     – has anybody come?      – кто-нибудь приходил?

    При переводе предложений с русского на английский, содержащих неопределенные  местоимения и их производные, определите сначала какое перед вами предложение: утвердительное, отрицательное или вопросительное, и только потом выполняйте перевод.

    • Производные с every — everybody/everyone — всекаждый и everything — всё —сочетаются с глаголом единственного числа 3го лица: Everything is OK. Has everyone come?

    В предложении производные местоимения выступают в роли подлежащего или же дополнения:

    • Somebody is сalling you. – в данном случае слово «Somebody» является подлежащим — Кто-то вам звонит.
    • Do you hear anything? – а в этом предложении является дополнением — Ты слышишь что-нибудь?

      Производные с where

      Неопределенные местоимения Some, any, no, every также  сочетаются с вопросительным местоимением «where – где» и  образуют от него наречия , которые переводятся какsomewhere , anywhere  — «куда-то, где-то, куда-нибудь, где-нибудь», nowhere – «никуда, нигде», everywhere  — «везде».

      Примеры:

      • Are you going anywhere? – вы собираетесь куда-нибудь?
      • He works nowhere – он нигде не работает
      • Does he work anywhere? – он где-нибудь работает?
      • The snow is everywhere – снег повсюду

      Как вы видите из вышеуказанных примеров, производное наречие somewhere, так же как в  случае с производными местоимениями, используется в утвердительных предложениях, а anywhere заменяет его в вопросительных и отрицательных.

      Относительные и вопросительные местоимения.
      Относительные -
      это те местоимения , которые связывают главное предложение с придаточным в одно целое.Например, who,which,whose, what, that, whom. Эти местоимения могут стоять только на стыке  предложений, т.е. в середине сложного предложения. Практически те же самые местоимения , но заменяющие собой подлежащее или его часть,т.е. стоящие в начале предложения, называются вопросительными.
      Возвратные местоимения -
      образуются от притяжательных  местоимений с  окончанием self /selves.
      Пример: I wash myself. - Я умываюсь (т. е. мою себя).  She washes herself - она умывается (т.е. умывает себя).
      They wash themselves.-Они умываются (умывают себя).

    • Указательное местоимение this — these

       Это местоимение используется в тех случаях, когда речь идет о лицах или предметах,  расположенных на близком расстоянии от нас. В предложениях, содержащих указательное местоимение  this (этот, ед. число) – these (эти, мн. число), часто используется слово здесь – here, чтобы было ясно, что какой-либо предмет или лицо находится в непосредственной близости от говорящего. 

      • This is a flower. – Это цветок.
      • Who has done this? – Кто это сделал?
      • These are tasty sweets – Это вкусные конфеты.
      • These  students are here and would like to meet you – Эти студенты здесь и хотели бы встретиться с вами.  

      Указательное местоимение this в форме единственного числа используется, когда речь идет о ситуации, действии, происходящих в настоящем времени, или которое произойдет в будущем: this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году)и т.д.

      • We are going to London  this week. – На этой неделе мы собираемся в Лондон.
      • We’ll start studying English this month. – В этом месяце  мы начнем изучать английский.

      Указательное местоимение this  мы обычно используем при телефонном разговоре или когда знакомимся с другими людьми:

      • Hello! This is Pete! Can I speak to Jane? – Привет. Это Пит! Я могу поговорить с Джейн?
      • Jane, this is my mother and this is my father  – Джейн,  это моя мама, а это мой отец.

      Мы обычно используем указательное местоимение this/these кода говорим о местах или предметах, рядом с которыми находимся.  

      • These places  are beautiful  – Эти места прекрасны.
      • This house is my friend’s – это дом моего друга 

      Указательное местоимение that — those

      Указательное местоимение that — those используется, когда речь идет о предметах или лицах, находящихся на расстоянии от говорящего, поэтому наречие «там – there»  часто используется в одном предложении с  that.  

      • I don’t like this apple. Give me that one, please. – Мне не нравится это яблоко. Дай мне то, пожалуйста.
      • Look at that! It’s an elephant. – Посмотри! Вон слон.

      Когда речь идет о ситуации из прошлого.

      •  In those days people didn’t know what were planes. – В те времена люди не знали что такое самолеты.
      •  I read the whole book that day. – В тот день я прочел всю книгу.

      Во время телефонного разговора когда спрашиваем с кем разговариваем.

      • Hello! Who’s that speaking? –  Привет! Кто говорит?


      Что касается указательных местоимений  such (такой) и the same (тот же самый), то они используются одинаково. Нужно только запомнить, что если вы используете местоимение such с исчисляемыми существительными в  единственном числе, не забывайте, что его нужно употреблять с неопределенным артиклем

      Указательное местоимение  such