Модуль 9. Das Leben in einer modernen Großstadt. Welche Probleme gibt es hier?

1a. Sieh dir das Bild an. Sage: Was für eine Stadt ist das? Wo liegt sie? Sind alle Großstädte gleich? Lies das Gedicht vor und übersetze es.

Wollt ihr eine Großstadt sehen.
Und durch ihre Straßen gehen.
Seht, wie stark ist der Verkehr.
Autos fahren hin und her.
Bei rotem Licht bleib stehen,
Bei grünem darfst du gehen.
Mit dem Obus, mit der Bahn
Fährt man dann, so weit man kann.
Берлин

b. Kannst du das Gedicht aufsagen?

Cвои ответы покажи учителю (можно в видеокомнате).

2a. Höre dir das Gedicht an.

Аудио

b. Lies das Gedicht und übersetze es. Merke dir die neuen Wörter.

Autos überall!
(Eugen Roth)
Du schimpfst mit Recht auf diese Welt,
dass sie mit Autos ganz verstellt.
Der schönste Blick ist für die Katz.
Zum Parkplatz werden Park und Platz.
Bis zu den letzten Straßenkanten
Stehn Omnibusse – Elefanten,
Vorm Rathaus, um den Brunnen, frech
Drängt sich das bunt lackierte Blech.

c. Beantworte die Fragen. Schreibe die Antworten ins Heft.

Gibt es viele Autos in deiner Stadt?
Wie werden die Probleme mit den vielen Autos in deiner Stadt gelöst?
Oder bleiben sie ungelöst?
Gibt es auch viele Parkplätze oder nur wenige?
Wie ist überhaupt der Verkehr in der Stadt, stark oder nicht besonders stark?

d. Kennst du alle Verkehrsmittel? Schreibe die Namen ins Heft bitte. Copywrit

Задание

Cвои ответы покажи учителю (можно в видеокомнате).

3a. Auf den Straßen der Großstädte herrscht ein starker Verkehr. Das ist oft für die Fußgänger gefährlich. Darüber schreibt ein japanisches Mädchen.

Lies ihren Brief, um das Wichtigste zu verstehen.

Mein größter Wunsch

Vor einigen Jahren ließ ein deutscher Verlag zahlreiche Kinder aus 18 Ländern der Welt ihre größten Wünsche äußern. Die 13-jährige Sachibumi aus Japan schrieb: In letzter Zeit hat der Verkehr auf allen Straßen zugenommen. Wenn ich irgendwohin ein bisschen ins Freie fahren möchte, mich aufs Fahrrad setze und hinausfahre, muss ich deshalb ziemlich vorsichtig sein, damit es keinen Unfall gibt. Die Straßen stehen heute unter der Herrschaft der Autos. Und wenn man auf einer Straße nicht aufpasst, kann es zu einem ganz schlimmen Unfall kommen. Deshalb sehen es Vater und Mutter auch nicht allzu gern, wenn ich mich aufs Fahrrad setze und zu meinem Freund fahre. Bleibe ich zu Hause, sind die Eltern unzufrieden. Fahre ich irgendwohin, ist es gefährlich, weil überall so furchtbar viele Autos fahren. Was soll man da eigentlich machen? Ich möchte durch die Straßen gehen, ohne dabei Angst vor den Autos zu haben. Das ist es, was ich mir am meisten wünsche.

b. Was wünscht sich das Mädchen? Finde bitte die Antwort im Text.

c. Kannst du den Verkehr in einer Großstadt charakterisieren? Schreibe die Sätze ins Heft.

Er ist …

Merke dir neue Wörter. Copywrit

Задание

Cвои ответы покажи учителю (можно в видеокомнате).

4a. Um sich auf der Straße wohl zu fühlen, muss man viele Verkehrszeichen lesen können. Hier siehst du die Verkehrszeichen. Was bedeuten sie? Setze müssen, können oder dürfen ein.

Анимация
Hier muss man anhalten (=halten) Hier darf man nicht Rad fahren. Hier … man parken Hier … man telefonieren
Hier muss man anhalten (=halten) Hier darf man nicht Rad fahren
Hier kann man nur zu Fuß gehen
Hier … man parken Hier … man telefonieren
       
Hier … man vorsichtig sein! Hier … man geradeaus fahren Hier … man die erste Hilfe bekommen Hier … man Kaffee trinken und etwas zum Essen bekommen
Hier … man vorsichtig sein! Hier … man geradeaus fahren Hier … man die erste Hilfe bekommen Hier … man Kaffee trinken und etwas zum Essen bekommen

Merke dir die Übersetzung!

müssen man muss – нужно, надо
können man kann – можно
man + sollen = man könnte – можно было бы
dürfen man soll – нужно, надо
mögen man darf – разрешается, можно
man darf nicht – не разрешается, нельзя
man möchte – хотелось бы
(mögen – служит формой вежливости для выражения просьбы, желания в условном наклонении – möchte)

b. Kannst du Kreuzworträtsel lösen? Copywrit

Задание

Cвои ответы покажи учителю (можно в видеокомнате).

5a. Es gibt aber in Deutschland auch solche Straßen, wo die Durchfahrt für Autos verboten ist. Lies bitte über eine solche Straße. Versuche das Wichtigste zu verstehen.

Kinder- und Jugendclub Manege
Kinder- und Jugendclub Manege
Deutschlands erste Jugendstraße in Berlin.

Rund 300 Meter ist die Rütlistraße lang und knapp 19 Meter breit. Von einem Ende zum anderen ist die Straße mit schweren Steinen gepflastert. So sehen viele Seitenstraßen in Berlin aus. Doch die Rütlistraße ist etwas Besonderes: Sie ist Deutschlands erste Jugendstraße. Autos dürfen dort nicht mehr fahren.

Die Gebäude links und rechts sind für Kinder und Jugendliche bestimmt. Schon jetzt sind zwei Schulen, zwei Kindertagesstätten und ein Jugendzentrum hier. Jetzt wird die Straße umgebaut. Eine Skaterbahn und eine mobile Bühne für Konzerte und Theateraufführungen sind geplant. Rasen und Bäume werden angepflanzt. "Es wird zwei oder drei Jahre dauern, bis alles fertig ist", sagt der 16-jährige Sven. Er kümmert sich im Jugendzentrum Manege um die Jüngeren. Die meisten sind Schüler. Sie wissen nach dem Unterricht mittags oft nicht, was sie machen sollen. Rui Costa, Sven und die anderen bringen den Jüngeren bei, was sie selbst am besten können. "Damit die nicht auf der Straße hängen", sagt Nehas. Er ist der Interner-Fachmann im Jugendzentrum, Bray ist Kickboxer. Auch wie man Kunst-Skulpturen macht, kann man lernen. Ein riesiger Frosch, der eine Fackel in der Hand hält, steht am Eingang der Jugendstraße. "Der soll zeigen, wie wichtig uns der Erhalt der Natur ist", erzählt der 15-jährige Nehas, "und die Fackel soll Freiheit symbolisieren".

b. Finde die deutschen Äquivalente im Text.

    • С одного конца до другого улица вымощена тяжёлыми камнями.
    • Уже сейчас здесь имеются две школы, два здания для групп продлённого дня и молодёжный центр.
    • Руи Коста, Свен и другие обучают младших тому, что лучше всего умеют делать сами.
    • Огромная лягушка, которая держит в руке факел, стоит у входа на молодёжную улицу.

c. Beantworte die Fragen.

Warum ist die Rütlistraße eine besondere Straße?
Welche Gebäude gibt es hier links und rechts?
Wie können hier die Jugendlichen ihre Freizeit verbringen?
Gibt es eine solche Straße auch in deiner Stadt?

d. Was für eine Stadt brauchen wir? Was meinst du? Hier sind einige Fragen und einige Antworten. Womit bist du einverstanden?

Für wen ist die Stadt da? Für die Autos oder für die Menschen? Für die Banken oder für die Menschen? Für die Kaufhausbesitzer oder für die Menschen? Für die Architekten oder für die Menschen? Die Stadt ist kein totes Objekt, sondern ein lebendiges Wesen. Sie atmet ein und aus. Sie hat ihr Fleisch, das sind die Wohngebiete. Sie hat ihre Nerven, das sind die Wege und Straßen. Sie hat ihr Gesicht, das ist die Altstadt. Sie hat ihre Seele, ihren Hunger, ihre Angstträume. Eine Stadt kann krank machen. Eine Stadt kann gesund machen. Für wen ist die Stadt da?

Für lebendige Menschen. Also muss sie Raum haben auch für Kinder, für das Spiel. Sie muss auch Raum haben für den Kontakt, für das Leben. Das Stadtzentrum, das wir brauchen, muss Heiterkeit spenden, Weite, Phantasie.

e. Was für eine Stadt brauchst du?

Erzähle bitte, was deine Stadt für dich ist?

Cвои ответы покажи учителю (можно в видеокомнате).

6a. Lies den Text, um das Wichtigste zu verstehen.

Der Ball auf der Straße
Der Ball auf der Straße

Im Hof ist es heute lustig. Viele Kinder laufen um die Wette, springen oder spielen verschiedene Spiele. Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint hell. Der Himmel ist blau. Es ist warm. Die Kinder freuen sich über das schöne Wetter.

Auf dem Asphalt vor dem Haus spielen viele Jungen Fußball. Das Spiel ist sehr interessant. Die Gesichter der Jungen sind rot. Sie sehen und hören nichts.

Da springt der Ball hoch, und schon ist er auf der Straße. Dieter Meyer läuft nach dem Ball. Auf der Straße ist starker Verkehr. Dieter sieht nach links und läuft zum Ball. Nach rechts hat er nicht gesehen. Von dort kommt aber ein Auto. Es fährt schnell. Der Fahrer im Auto sieht den Jungen vor dem Auto. Es bleiben nur zwei-drei Meter. Was kann der Fahrer machen? Und das Auto fährt gegen eine Hauswand...

b. Finde im Text die deutschen Äquivalente.

    • Во дворе сегодня весело.
    • Дети радуются хорошей погоде.
    • На асфальте перед домом мальчики играют в футбол.
    • Тут мяч высоко подпрыгивает и он уже на улице.
    • Дитер смотрит налево и бежит к мячу.

c. Beantworte die Fragen unten. Schreibe die Sätze ins Heft.

Wie ist das Wetter heute?
Was spielen die Jungen auf dem Asphalt vor dem Haus?
Wer läuft nach dem Ball?
Was geschah danach?

Cвои ответы покажи учителю (можно в видеокомнате).

7a. Jeder Stadtbewohner braucht ein Auto. Oder? Sieh dir das Video an. Copywrit

Нажмите на значок Видео

VW ist nun der größte Autohersteller der Welt
VW ist nun der größte Autohersteller der Welt

b. Sieh dir das Video noch einmal an und lies die Aussagen. Richtig oder falsch? Wähle aus.

richtig
falsch

Deutschland ist der viertgrößte Autoproduzent der Welt.

Für junge Leute ist das Auto oft nicht mehr so wichtig wie für ältere Menschen.

In der Stadt brauchen alle ein Auto, auf dem Land nicht.

Gerade in den großen Städten kommt man mit dem Fahrrad oft schneller ans Ziel als mit dem Auto.

Auf Online-Portalen kann man Autos ausleihen.

c. Ergänze den Satz.

Carsharing bedeutet …

  1. Ein altes Auto gegen ein Neues zu tauschen.
  2. Mit anderen zusammen ein Auto nutzen.

Schreibe deine Antworten ins Heft.

Cвои ответы покажи учителю (можно в видеокомнате).

Последнее изменение: Monday, 19 December 2016, 00:36